Add commentMore actions
Saving, sharing and editing Vaonis smart telescope images

Guardar, compartir y editar imágenes del telescopio inteligente Vaonis

09 Jun. 2020

Ya sea que sea un principiante entusiasmado por compartir su exploración del universo o un astrónomo aficionado más experimentado y exigente, Stellina y Vespera lo tienen cubierto y pueden satisfacer las expectativas de todos.
Hay tres métodos disponibles para guardar, compartir y editar los resultados de sus observaciones.

ABSTRACTO
1. JPEG para resultados instantáneos: guarda o comparte lo que ves en tu pantalla
2. TIFF para procesamiento manual de imágenes: imágenes sin procesar que puedes editar tú mismo
3. FITS para expertos en astrofotografía: apila y procesa imágenes RAW tú mismo

Nebulosa Cabeza de Caballo

La Nebulosa Cabeza de Caballo capturada con Vespera. Imagen procesada a partir del archivo exportado en formato TIFF de 16 bits. Crédito de la imagen: Sébastien Aubry

Para una mejor comprensión

STELLINA y VESPERA ejecutan un proceso de apilamiento de imágenes en tiempo real. Mientras se observa un cuerpo celeste, el telescopio inteligente captura nuevas imágenes y las añade a una "pila" para crear la imagen final que se visualiza. Este proceso se utiliza comúnmente en astrofotografía. Su objetivo es mejorar la calidad de la representación final reduciendo el ruido (una señal espuria generada por la electrónica de cualquier sensor que se distribuye aleatoriamente sobre la imagen) y resaltando las zonas tenues. Por esta razón, cuanto más se observa, más mejora la calidad de la imagen, como se muestra en el vídeo a continuación.

fig.1: A medida que avanza su observación, STELLINA mejora la calidad de la imagen en tiempo real.

En este artículo, llamaremos “marco” a cada imagen individual que se captura y apila junta.

Aparte de la primera imagen que se muestra cuando la estación de observación comienza a capturar, no se pueden ver los fotogramas individuales sin apilar, sino solo la imagen creada a partir de todas las imágenes añadidas a la pila anterior. Sin embargo, es posible recuperar todos los fotogramas individuales para un uso específico, como se verá más adelante.

Cada fotograma corresponde a una exposición de diez segundos (a menos que especifique otra configuración). Si la aplicación Singularity recomienda un tiempo de observación de 30 minutos (1800 segundos), deberá recopilar 180 exposiciones de diez segundos (1800 dividido entre 10).

Nota: La Luna, los planetas y las estrellas disponibles a través del índice de objetos de Stellinapp se muestran en tiempo real. No se realiza ninguna acumulación de estos objetos.

1. JPEG para resultados instantáneos: guarda o comparte lo que ves en tu pantalla

Descripción general

La imagen que se muestra en su teléfono inteligente o tableta es el resultado del proceso de apilamiento que realiza el software del telescopio inteligente en tiempo real. Nuestros algoritmos de procesamiento de imágenes mejoran automáticamente la calidad de la imagen y ayudan a realzar los detalles.

¿Cómo guardar el archivo?

Haz clic en el icono "Imagen" en la esquina superior derecha de la pestaña Capturar. Aparecerán varias opciones (figura 2).

fig. 2: El menú Imagen y sus opciones de exportación

fig. 2: El menú Imagen y sus opciones de exportación

Puede:

  • Comparte las imágenes de Vespera y Stellina que se muestran actualmente en las redes sociales,
  • Guarda la imagen en Singularity,
  • Guarda la imagen en el álbum de fotos de tu dispositivo móvil.

Si planea editar o compartir la imagen más tarde, le recomendamos que guarde la foto en su dispositivo.

Puede guardar las imágenes de su telescopio inteligente en cualquier momento durante la observación. También puede guardar automáticamente todas las imágenes generadas conectando una memoria USB al compartimento de la batería (para Stellina) o a la memoria interna del telescopio (para Vespera).

¿Cómo utilizar el archivo?

Después de su observación, es posible que tenga la tentación de editar su imagen para mejorar los colores o intentar resaltar más detalles.

Si desea editar la imagen en un programa de diseño gráfico, tenga en cuenta que las acciones que puede realizar son limitadas y podrían degradar la calidad de la imagen. Esto se debe a varias razones:

  • Las imágenes JPEG ya han sido procesadas.
  • Las imágenes se guardan en formato JPEG: para reducir el peso de este conocido formato, se aplica una compresión digital. Esta compresión produce cambios apenas perceptibles en los píxeles de la imagen. Un procesamiento profundo de una imagen JPEG resaltará estas imperfecciones (a veces llamadas "artefactos de compresión") y, con el tiempo, degradará la calidad de la imagen (Figura 4).

Para obtener una imagen mejor que la que ves en la pantalla, Singularity ofrece un segundo formato que puedes usar para realizar el procesamiento manual de imágenes: archivos TIFF .

Artifacts caused by JPEG compression

Fig. 4: Ampliación del detalle de una imagen. A la izquierda: imagen RAW. A la derecha: compresión JPEG donde aparecen artefactos (por ejemplo, alrededor de las estrellas).

2. TIFF para procesamiento manual de imágenes: imágenes sin procesar que puedes editar tú mismo

Descripción general

Mientras usted observa, STELLINA procesa automáticamente las imágenes capturadas para brindarle una representación brillante, detallada y de alto contraste.
Sin embargo, los objetos celestes que podemos observar, ya sean cúmulos estelares, galaxias o nebulosas, tienen características diferentes: son más o menos brillantes, más o menos contrastados, con colores variables y muestran campos más o menos densos de estrellas.

Dado que Vespera y Stellina aplican procesamiento automático a las imágenes, no es posible gestionar las características específicas de cada objeto. Sin embargo, a menudo es posible obtener imágenes de mejor calidad ejecutando el procesamiento usted mismo. Esto requiere algo de aprendizaje y tiempo, pero la experiencia es divertida y los resultados pueden ser muy satisfactorios.

Figura 5 – Comparación entre la imagen mostrada en pantalla y el resultado del procesamiento de exportación TIF.

Como se mencionó anteriormente, las imágenes guardadas con el método anterior solo se pueden mejorar ligeramente. Stellinapp ofrece una opción alternativa: la posibilidad de exportar la imagen de su observación en un formato compatible con el procesamiento avanzado de imágenes: el TIFF de 16 bits.

Nota: Este formato no está disponible para la Luna, los planetas y las estrellas disponibles a través del índice de objetos Stellinapp.

¿Cómo guardar el archivo?

Para activar esta opción, primero debes habilitarla en la app. Ve a Perfil > Icono de engranaje > Ajustes > Habilitar exportación TIFF (figura 6).

Ahora verá la opción de exportación TIFF al hacer clic en el ícono de Imagen en la pestaña Captura durante una observación.

Los archivos TIFF se guardarán en la memoria interna o en una memoria USB cada vez que haga clic en "Exportar TIFF" durante la observación. También puede guardarlos en el álbum de fotos o en una carpeta de su dispositivo móvil, transferirlos directamente a su ordenador o enviarlos por correo electrónico si tiene conexión a internet. Al finalizar la observación, el telescopio inteligente también guardará un archivo TIFF.

fig. 6: Opciones de exportación TIFF en la configuración de STELLINA.

fig. 6: Opciones de exportación TIFF en la configuración de STELLINA.

¿Cómo utilizar el archivo?

La exportación TIFF permite obtener una imagen equivalente a un archivo RAW para una cámara DSLR. El telescopio apilará automáticamente los fotogramas individuales, pero su algoritmo de procesamiento de imágenes no se aplicará y la imagen permanecerá intacta. Se trata de datos RAW. La imagen no se comprime; por lo tanto, el tamaño del archivo es mayor. También tiene un mayor rango dinámico (número de tonos diferentes que se pueden renderizar): 16 bits frente a los 8 bits de un archivo JPEG.

El archivo TIFF se puede editar con cualquier software de diseño gráfico como Photoshop, Gimp, Affinity Photo y Luminar. También puedes usar este tipo de archivo con software especializado en astrofotografía como PixInsight .

3. FITS para expertos en astrofotografía: apila y procesa imágenes RAW tú mismo

Descripción general

Las imágenes recuperadas con los métodos anteriores son resultado del proceso de apilamiento automático que realiza el telescopio inteligente en tiempo real durante una observación.

Es posible guardar automáticamente cada fotograma que compone la pila. El objetivo de este método es apilar manualmente las imágenes unitarias para un mejor control del proceso. Esta acción puede realizarse con software especializado en procesamiento de imágenes astronómicas, como Deep Sky Stacker .

El apilamiento automático está optimizado. Por ejemplo, rechaza fotogramas individuales que no cumplen con la calidad requerida (problemas de seguimiento, viento, vibraciones, etc.). Al guardar los archivos FITS, también se guardan los fotogramas rechazados, lo que permite a los usuarios optar por usarlos o no.

Sin embargo, procesar manualmente los archivos FITS requiere mucha experiencia y un buen conocimiento de astrofotografía. Si el apilamiento manual no se realiza correctamente, la imagen final puede tener una calidad inferior a la de la exportación TIFF realizada por STELLINA. Además, el procesamiento tarda varias horas.

¿Cómo guardar el archivo?

Los archivos FITS se guardan en una unidad USB (Stellina) o en la memoria interna (Vespera). Vaya al widget del instrumento y seleccione "Formato de archivo". Luego, seleccione "Imágenes RAW (FITS)".

El guardado automático de imágenes de la unidad FITS puede generar una gran cantidad de datos. Si planea capturar varios objetos celestes en una noche o realizar exposiciones muy largas, le recomendamos adquirir una memoria USB con al menos 32 GB.

Nota: Este formato no está disponible para la Luna, los planetas y las estrellas disponibles a través del índice de objetos Stellinapp.

¿Cómo utilizar el archivo?

El formato FITS se utiliza ampliamente en la astronomía amateur, así como en el ámbito científico en general. Su característica distintiva es la posibilidad de almacenar información visual y de otro tipo. Sin embargo, este tipo de archivo no suele ser compatible con el software de diseño gráfico estándar y solo se puede abrir con software específico de astrofotografía.

Acerca de los “archivos oscuros”

Durante el proceso de apilamiento manual, los astrofotógrafos suelen generar imágenes llamadas "oscuras", además de imágenes de la propia estrella. Las "oscuras" son imágenes tomadas con la apertura del telescopio obstruida, impidiendo que la luz llegue al sensor. Se esperaría obtener una imagen completamente negra (de ahí el nombre "oscura"). En realidad, este tipo de imagen contiene una señal débil generada por defectos del sensor. Por ejemplo, pueden ser píxeles calientes. La señal de las "oscuras" se resta de las imágenes del cuerpo celeste. De esta manera, se eliminan los fallos generados por el sensor en la imagen final.

¿El telescopio inteligente Vaonis admite oscuridad?
Durante la observación, Vespera y Stellina no generan sombras oscuras por defecto. Cuando el telescopio aplica automáticamente sus algoritmos, utiliza un patrón oscuro predefinido que caracteriza las señales falsas del sensor y realiza otras correcciones mediante diversos procesos.
Si desea utilizar imágenes “oscuras” en su proceso de apilamiento manual, deberá capturarlas usted mismo activando el “modo experto”.

En una palabra:

JPEG PELEA Se adapta
Audiencia Todo Intermedio Experto
Tratamiento Automático Manual, por hacer Manual, por hacer
Apilado Automático Automático de STELLINA Manual, por hacer
Compresión Sí (destructivo) No No
Tamaño del archivo Aproximadamente 1 Mb de 20 Mb a 150 Mo (CovalENS) de 13 a 24 meses
Respaldo Teléfono inteligente, tableta, memoria interna, memoria USB Teléfono inteligente, tableta, computadora, memoria interna, memoria USB memoria interna, unidad USB
Softwares Cualquier software de edición de fotografías Photoshop, Affinity Photo, Luminar… DeepSkyStacker, Registax, PixInsight, SIRIL, IRIS…